diumenge, 9 de desembre de 2012

Solidaritat amb Pere Casaldàliga//Solidaridad con Pere Casaldàliga






diumenge 9 de desembre de 2012

ACTUALITAT


Tancant l’edició d’aquest número, ens sobta la notícia que el bisbe Pere Casadàliga, de 84 anys, s'ha vist obligat a marxar de casa seva, a São Félix do Araguaia, i anar-se'n a més de 1.000 quilòmetres de distància per indicació de la Policia Federal del Brasil. La causa ha estat la intensificació els últims dies de les amenaces de mort que rep per la seva tasca durant més de 40 anys en defensa dels drets dels indis Xavantes.

Casaldàliga s'ha convertit en objectiu dels anomenats «invasors» que fraudulentament es van apropiar de les terres dels Marâiwatsédé als Xavantes. El bisbe, de 84 anys i afectat de Parkinson, treballa des de fa anys a favor dels indígenes i dels seus drets fonamentals a la prelatura de São Félix i s'ha convertit a nivell internacional en la cara visible de la causa.

Els terratinents i els colons que van ocupar fraudulentament i amb violència les terres seran desallotjats aviat en acompliment d’una ordre ministerial que des de fa 20 anys estava pendent de compliment. El prelat ha hagut d'agafar un avió escortat per la policia i ara és a casa d'un religiós amic seu, de qui s'ha ocultat la identitat i la localització per seguretat.

L’Associació Araguaia ha fet pública una nota, que resumim i subscrivim, en solidaritat amb el bisbe Pere:



Solidaritat amb Pere Casaldàliga
En acostar-se la desocupació de la Terra Indígena Marâiwatsèdè, després de més de 20 anys d’invasió, quan els no indígenes han de ser retirats d’aquesta àrea, es multipliquen les manifestacions de fazendeiros, polítics i dels propis mitjans de comunicació contra l’acció de la justícia.

En aquest moment de desesperació, una de les persones de més rellevància que els invasors i els que els defensen veuen és Pere Casaldàliga, bisbe emèrit de Sâo Félix do Araguaia, a qui volen, de manera irresponsable i sense escrúpols, imputar la responsabilitat per la demarcació de l’àrea Xavante a les terres del Posto da Mata.

Les entitats que signem aquesta nota volem exterioritzar la nostra absoluta solidaritat envers el bisbe Pere. Des del moment que va trepitjar aquesta terra de l’Araguaia i més exactament, des de que va ser consagrat bisbe de la Prelazia de Sâo Félix do Araguaia, la seva acció sempre va ser en defensa dels interessos dels més pobres, els pobles indígenes, els posseiros i els peons. Tots sabem que Pere Casaldàliga i la Prelazia sempre han donat suport a les ocupacions de terra pels posseiros i els sense terra, i aquestes ocupacions han sigut el suport que ha possibilitat la creació de la majoria dels municipis de la regió.  [...]

Volem manifestar la nostra solidaritat envers el bisbe Pere i denunciar la mentida per part d’aquells que intenten eximir-se de la seva responsabilitat sobre la situació de sofriment, tensió i amenaça de violència que ells mateixos van crear, passant aquesta responsabilitat als nostre bisbe emèrit.

[Signen el Conselho Indigenista Missionário i quinze associacions més]

Vegeu la nota completa a: http://araguaia.pangea.org/ 

Sarment
Publicat per 





CASTELLANO
Solidaridad con Pere Casaldàliga

ACTUALIDAD
 Cerrando la edición de este número, nos sorprende la noticia de que el obispo Pedro Casadàliga, de 84 años, se ha visto obligado a marcharse de su casa, en São Félix do Araguaia, e irse a más de 1.000 kilómetros de distancia por indicación de la Policía Federal de Brasil. La causa ha sido la intensificación en los últimos días de las amenazas de muerte que recibe por su labor durante más de 40 años en defensa de los derechos de los indios Xavantes.

Casaldàliga ha convertido en objetivo de los llamados «invasores» que fraudulentamente se apropiaron de las tierras de los Marâiwatsédé los Xavantes. El obispo, de 84 años y afectado de Parkinson, trabaja desde hace años a favor de los indígenas y de sus derechos fundamentales a la prelatura de São Félix y se ha convertido a nivel internacional en la cara visible de la causa.

Los terratenientes y los colonos que ocuparon fraudulentamente y con violencia las tierras serán desalojados pronto en cumplimiento de una orden ministerial que desde hace 20 años estaba pendiente de cumplimiento. El prelado ha tenido que coger un avión escoltado por la policía y ahora está en casa de un religioso amigo suyo, de quien se ha ocultado la identidad y la localización por seguridad.

La Asociación Araguaia ha hecho pública una nota, que resumimos y suscribimos, en solidaridad con el obispo Pedro:
 Solidaridad con Pere Casaldàliga
Al acercarse el desempleo de la Tierra Indígena Marâiwatsèdè, tras más de 20 años de invasión, cuando los no indígenas deben ser retirados de esta área, se multiplican las manifestaciones de fazendeiros, políticos y de los propios medios de comunicación contra la acción de la justicia.

En ese momento de desesperación, una de las personas de más relevancia que los invasores y los que los defienden ven es Pedro Casaldáliga, obispo emérito de Sâo Félix do Araguaia, a quien quieren, de manera irresponsable y sin escrúpulos, imputar la responsabilidad por la demarcación del área Xavante en las tierras del Posto da Mata.


Las entidades que firmamos esta nota queremos exteriorizar nuestra absoluta solidaridad para con el obispo Pedro. Desde el momento que pisó esta tierra del Araguaia y más exactamente, desde que fue consagrado obispo de la Prelazia de Sâo Félix do Araguaia, su acción siempre fue en defensa de los intereses de los más pobres, los pueblos indígenas, los posseiros y los peones. Todos sabemos que Pedro Casaldáliga y la Prelazia siempre han apoyado las ocupaciones de tierra por los posseiros y los sin tierra, y estas ocupaciones han sido el apoyo que ha posibilitado la creación de la mayoría de los municipios de la región. [...]

Queremos manifestar nuestra solidaridad para con el obispo Pedro y denunciar la mentira por parte de aquellos que intentan eximirse de su responsabilidad sobre la situación de sufrimiento, tensión y amenaza de violencia que ellos mismos crearon, pasando esta responsabilidad a nuestro obispo emérito.

[Firman el Conselho Indigenista Missionário y quince asociaciones más]

Véase la nota completa en: http://araguaia.pangea.org/

Sarment
Publicat per 






 Societat. Diari ARA .diumenge,9 de desembre del 2012
El bisbe Casaldàliga, obligat a fugir de casa seva per amenaces de mort
La policia ha custodiat el seu trasllat a uns 700 quilòmetres de Sao Felix do Araguaia, el poble del Brasil on resideix des de fa 40 anys. Casaldàliga s'ha implicat en la lluita pel retorn de les terres als indígenes
ARA 
Barcelona | Actualitzada el 08/12/2012 12:21
Pere Casaldàliga



Poeta y misionero, defensor de los indios de la isla del Bananal durante más de cuatro décadas en la Amazonia brasileña, comentaba días antes de su jubilación como obispo de Sâo Félix do Araguaia: "Arribarà un dia en què els pobres assaltaran els bancs. La riquesa és de tots o és de ningú".( '

"Llegará un día en que los pobres asaltarán los bancos . La riqueza es de todos o es de nadie ".)


Balsareny1918 (foto cedida por notes de balsareny.blogspot.com)



13 comentaris:

Franziska ha dit...

Son muchos los años que este gran hombre lleva luchando y si yo no estoy equivocada, me parece recordar que incluso tuvo que enfrentarse con Roma que no estaba de acuerdo con su apostolado y me parece que intentaron que abandonara la diocesis en la que había estado desarrollando su labor.

Es admirable que, en sus condiciones de salud, y con la edad que tiene, aún tenga el coraje de enfrentarse con la injusticia.

Ha sido muy interesante la información y que la hayas traido a tu blog para compartirla.

Tengo ya reservadas mis vacaciones con el Inserso para el mes de marzo, en Salou: así es que voy a darme el gusto de pasar unos días en tu tierra. Me faltaba conocer Tarragona y en ello estamos. ¡Que tengais unas felices fiestas! Un abrazo. Franziska

Miquel ha dit...

No interesan ni al gobierno de Brasil...porque ponen en jaque la estructura del estado y, en consecuencia la de los terratenientes....Le pasó a Monseñor Romero (lo asesinaron), y le pasó a Leonardo Boff (excomulgado por la misma iglesia, porque no interesaba). Le pasó a Ignacio Ellacuría (también asesinado) ...No le pasó a Vicente Ferrer (porque en la India la filosofía occidental no tiene vigor ), sino otro gallo ( en Sudamerica o Centroamérica) hubiera cantado... En fin, que Dios le proteja y le guie. Salut

Josep ha dit...

Franziska, es así como lo cuentas. Lleva muchos años enfrentado al Vaticano. Ojalá todos los Obispos fueran como ellos, pero claro se vive mejor siendo Rouco que Casaldàliga. Ya verás tu que el Vaticano no moverá un dedo por él.

En cuanto a las vacaciones me encanta que vengas a pasar unos dias. Para mi gusto Salou no es lo más bonito. Seguro que has estado en sitios más preciosos, pero para dencansar es estupendo. Pero no vayas a Port Aventura, aunque esté allí mismo. Ves a visitar Tarragona o el Delta del Ebro.Que lo pases bien Amiga.
Saludos.

Franziska ha dit...

Seguiré tus consejos y te aseguro que a Fort Aventura será muy difícil que vaya porque no me gustan esos montajes para mayores bobos, es la verdad y porque a mí ya no me queda mucho tiempo para gastarlo en tonterías.

Estoy convencida de que lo voy a pasar muy bien y ya te contaré y montaré algunos trabajos en youtube, como hago siempre.

Que tengas un año muy feliz en compañía de tu familia y amigos y a ver si te toca la lotería si es que juegas, claro. Un abrazo. Franziska

Franziska ha dit...

Ah y el Delta del Ebro, no querría perdérmelo por nada del mundo. Casi estoy babeando cuando pienso en las fotografías que podré hacer.

Tamara ha dit...

Es alucinante como una persona, después de pasar su vida ayudando a los demás, al final termina teniendo que ser ayudado, cuanta injusticia hay en este mundo.

Y se me olvidaba, de paso te aviso, que ya tenemos en reto 3 de nuestro blog y que nos gustaría que participaras.

un besazo.

http://podemos-juntos.blogspot.com.es/2012/12/reto-3-cuento-navideno.html

Hada Isol ♥ ha dit...

Y es justamente porque es un gran hombre,siempre habrá quienes deseen derrumbarlo,porque molesta,me solidarizo con el padre Pedro es un ser humano admirable e imitable,ojalá muchos sean la cuarta parte de lo que es el y de lo que hace.
Ojalá que no le haga daño a padre Pere!
Josep que pases un dulce cumpleaños rodeado del cariño de los tuyos! u abrazo grande y feliz cumple!!!!!!!!!!!

Mª Trinidad ha dit...

Tota la meva solidaritat a aquest senyor, una veritable llàstima amb el bé que està fent en aquests llocs tan durs, i perquè el govern, no posa fre a aquesta barbàrie, com és amenaçar de mort a un ésser humà com ell, ¿o és el govern el que ho amenaça?
josep, ahir va ser el teu aniversari i et vaig felicitar, però m'imagino que estaries amb la família i amics, tots felicitándote pels teus 18 primaveres com cada any, a que sí, bé quan ho vegis el vídeo, es que t'agradarà amic, un fort abraçada i un petó.

KRT ha dit...

La persistència del testimoniatge de Casaldàliga acabarà superant tots els obstacles. Espero amb il·lusió la pel·lícula "Descalç sobre la terra vermella" de Francesc Escribano. Mentrestant, permeteu-me posar la lletra de la cançó que demà interpretarà la Coral Sant Esteve de Balsareny en la concentració solidària que es farà davant la casa natal del bisbe Pere:

Prelat del Mato Grosso,
dels febles torsimany,
dels teus germans sotmesos
als ídols de l’afany.

Per crossa una paraula
d’encesa veritat,
Amèrica il·lumines
d’un clam esperançat.

Del pobre és l’evangeli,
d’aquesta terra el cel,
la sang d’un fill de l’home
t’és saba i t’és arrel.

Qui et vol en pur silenci,
la veu dels sense veu?
No ha de callar el profeta:
la flama abrusa arreu.

Lluitar és el teu calvari
per la fraternitat,
sembrant en selves d’odi
llavors de llibertat.

Amor i fe en els homes
t’esqueixen els camins.
Evoca ara el teu poble,
tan lluny i tan endins.

Josep ha dit...

Tamara, lo que es alucinante es el papel de la Iglesia. Una Iglesia que oficialmente ha apoyado sistemáticamente todas las dictaduras fascistas del siglo XX y que siempre se ha alineado con los ricos y poderosos, en lugar de hacerlo con los pobres ¿puede considerarse realmente seguidora del mensaje de Jesús?; ¿Cómo reaccionaría hoy Jesús viendo que el sucesor de San Pedro vive como vive en el Vaticano; viendo que su Iglesia es ideología fundamentalista, poder económico y tiene hasta su propio Estado; viendo el daño y las barbaridades que la Iglesia oficial ha hecho en su nombre en los últimos dos mil años? la iglesia de la Teología de la Liberación, de los Gustavo Gutiérrez, Camilo Torres, Monseñor Romero, Ignacio Ellacuría, Juan N. García-Nieto, Jon Sobrino, Leonardo Boff, Pere Casaldáliga, Enrique de Castro y tantos y tantos otros… El origen de la llamada Teología de la Liberación puede encontrarse en el sacerdote peruano Gustavo Gutiérrez que, viviendo junto a los más pobres, conoce la realidad de un continente en el cual más del 60% de la población vive en la pobreza y el 82% de esta se encuentra en pobreza extrema.
saludos.

Josep ha dit...

Hola Isabel, perdon por el retraso.
Tienes razón, esperemos que no pase nada, aunque no es la primera vez que ocurre. Gustavo Gutiérrez que, viviendo junto a los más pobres, conoce la realidad de un continente en el cual más del 60% de la población vive en la pobreza y el 82% de esta se encuentra en pobreza extrema. Es a partir de esta realidad cuando Gutiérrez empieza a analizar a fondo la situación y elabora las bases de lo que luego se conocerá como Teología de la Liberación: La pobreza es para la Biblia un estado escandaloso que atenta a la dignidad humana y, por consiguiente, contrario a la voluntad de Dios. Para poder llegar a esta conclusión Gutiérrez realizó un exhaustivo trabajo de investigación de la condena de la pobreza en el antiguo y en el nuevo testamento.
Para Gutiérrez la pobreza no es una fatalidad, es una condición; no es un infortunio, es una injusticia. Es el resultado de estructuras sociales y de categorías mentales y culturales, está ligada al modo como se ha construido la sociedad. Esta es la clave de su pensamiento, considerar a la pobreza como lo que realmente es, una consecuencia de un orden mundial injusto y cruel, y no como una especie de plaga inevitable con la que hay que convivir y de la que nadie tiene la culpa. La culpa la tiene nuestro sistema económico, un sistema económico que se fundamenta en hacer a los ricos cada vez más ricos y a los pobres más pobres; que está regido por las leyes de la especulación más salvaje; que no considera que existan seres humanos sino recursos y consumidores; que antepone los derechos del consumidor a los derechos humanos; que criminaliza al pobre y al diferente; y que perpetúa este stau quo injusto y criminal mediante los políticos títeres, sus leyes, sus cuerpos represivos y su ejército.

Un beso.

Josep ha dit...

Jo també crec que aquesta pel•lícula val la pena, ja veurem que hi diu l’església quan la vegin. En quan a la lletra de la cançó només puc dic que és preciosa, y cantada per la Coral Sant Esteve ja està tot dit. Penso que a don Pedro no pot passar-li res. Els Governs el protegiran.
Moltes gràcies.

FG ha dit...

Vi la noticia en televisión, y me quedé estupefacta cuando hoy por hoy, una persona que ha luchado tanto por todo ahora se ve teniendo que huir de donde tanto ha dejado en su vida. Llegamos donde siempre, la lucha por el poder y sobre todo por el dinero arrastra y pisotea a los más débiles y parece que no le importe a nadie,saltándose los derechos humanos siempre decantando hacia el lado que les interesa cualquier cosa, tema o derecho.

Espero que no lleguen a hacerle nada, pero es una lástima tener que acabar así después de todos sus años de lucha.

Petons