dilluns, 15 de desembre de 2014

joan barril


joan barril [en castellano]

Morir és molt més fàcil que veure morir. Potser perquè veure morir és morir dues vegades.” Són paraules escrites per Joan Barril en el llibre que va publicar conjuntament amb Vicenç Villatoro, L'espai immens. Quaderns de Namíbia (Ara Llibres)
 
Joan Ollé, 'el germà', ha llegit un poema de Gil de Biedma després de recordar allò que tantes vegades havien parlat, que quan un dels dos marxés "a l'altre li tocaria parlar".

De Jaime Gil de Biedma 
 Amistad a lo largo

"
Pasan lentos los días
y muchas veces estuvimos solos.
Pero luego hay momentos felices
para dejarse ser en amistad.
Mirad:
somos nosotros.

Un destino condujo diestramente
las horas, y brotó la compañía.
Llegaban las noches. Al amor de ellas
nosotros encendíamos palabras,
las palabras que luego abandonamos
para subir a más
empezamos a ser los compañeros
que se conocen
por encima de la voz o de la seña.

Ahora sí. Pueden alzarse
las gentiles palabras
--esas que ya no dicen cosas--,
flotar ligeramente sobre el aire;
porque estamos nosotros enzarzados
en mundo, sarmentosos
de historia acumulada,
y está la compañía que formamos plena,
frondosa de presencias.
Detrás de cada uno
vela su casa, el campo, la distancia.

Pero callad.
Quiero deciros algo.
Sólo quiero deciros que estamos todos juntos.
A veces, al hablar, alguno olvida
su brazo sobre el mío,
y yo aunque esté callado doy las gracias,
porque hay paz en los cuerpos y en nosotros.
Quiero deciros cómo todos trajimos
nuestras vidas aquí, para contarlas.
Largamente, los unos a los otros
en el rincón hablamos, tantos meses!
que no sabemos bien, y en el recuerdo
el júbilo es igual a la tristeza.
Para nosotros el dolor es tierno.

Ay el tiempo! Ya todo se comprende.


 
I Serrat ha interpretat 'Res no es mesquí'.
 


foto d'internet
comentaris diari ARA
tot serà retirat a petició








16 comentaris:

Josep ha dit...


KRT ha dit...

Moltes gràcies, Josep, has estat molt encertat. Aquest poema demostra la sensibilitat humana, el compromís social i l'alçada moral de Joan Barril. Una gran persona.

Bruixeta ha dit...

ens ha deixat un altre dels grans... en tots els sentits

xavier pujol ha dit...

Sembla que el poema de Gil de Biedma hagués estat escrit expressament per a en Barril.
El Serrat, canta emocionat, i emociona qui l'escolta.
Trobarem a faltar la humanitat de Joan Barril

Hada Isol ♥ ha dit...

Es verdad la frase del comienzo,es realmente morir dos veces,lo supe con mi abuela. Y el poema Jaime Gil de Biedma llega al alma como bálsamo,cuanto nos acompañamos con el paso del tiempo,ser amigos ha sido hermoso,lo es y lo será siempre.Un abrazo!

Montse ha dit...

Emocionada escucho a Serrat, y leo el magnífico poema. Ver morir a quien amas es morir dos veces. Descanse en Paz Joan Barril.
Gràcies Josep.
Una abraçada!

Miquel ha dit...

Molt bó....
Molt

Loreto Giralt Turón ha dit...

Una pena, serà una persona recordada durant molt de temps.

Franziska ha dit...

Nos ha dejado una gran persona. Pronto se ha ido. Le echaremos de menos muchas veces. Así es esta vida, nunca sabemos cuando va a llegar el final pero antes o después, siempre llega. Lo siento de veras, lo recuerdo de la SER, hace ya bastante tiempo.

Un abrazo. Franziska

Josep ha dit...

Moltes gràcies a tu, KRT. El Joan Barril m'avia fet passar molts bons moments en els tems que no podia mourem del llit. Desitjava escoltar- lo. Una gran persona.

Josep ha dit...

Una autèntica pena, Brixeta. El recordo dels temps de la COM, de la SER, no se... Des de sempre, crec...

Josep ha dit...

No te estrany, Xavier. Hi ha vegades que hi ha fades. I no tinguem cap dubte. El trobarem a falta molt. El cafè de la República ja no serà igual

Josep ha dit...

Isabel, lástima que no pudieses escucharlo, leerlo si puedes, y te mandaré articulos de él que yo tengo guardados. También seguia su blog. Pero escucharlo por la radio creeme, era un bálsamo para el alma.
Muchas veces hablaba de lo buenos periodistas y buenas personas que eran los demás periodistas. hablaba de política y jamás quiso hacer una entrevista a aquel político que fuese mentiroso.
Una pena, creeme.

Un abrazo.

Josep ha dit...

Verdad que está emocionado Serrat, Montse?
Y el poema de Gil de Biedma ya lo conocia, es muy triste, pero esta vez aun me ha sonado más triste si cabe.
Gràcies a tu, Montse.
Una abraçada.

Josep ha dit...

Si que era bueno, Miquel. Yo hacia tiempo que no lo seguia, pero aun recuerdo El cafè de la Republica, en Catalunya Ràdio, la COM y como dice Franziska en la SER, pero de esto hace mucho tiempo.

Salut

Josep ha dit...

Jo crec que si, Loreto. El recordarem durant molt de temps. És estrany que tu no hagis llegit res d'ell. També amb això era molt bo.

Josep ha dit...

Franziska. Yo también lo habia escuchado en aquellos tiempos en la SER, y leido en periodicos y libros. Se fue este hombre que era como un adorno de lujo en esta vida, y sin embargo tanta gente insana que aqui queda...son las cosas de la vida, pero dejara un buen recuerdo en amigos y conocidos y entre otros que solo le conocimos a través de los medios.Hay gente que alumbran poco, pero con luz inextinguible.

“Morir es mucho més facil que ver morir. Puede ser porque ver morir es morir dos veces.” Són palabras escritas por Joan Barril en un libro que publicó.

Joan Ollé, 'el hermano', leyó un poema de Gil de Biedma tras recordar lo que tantas veces habían hablado, que cuando uno de los dos se fuera "al otro le tocaría hablar".

Un abrazo.