dilluns, 31 de març de 2008

el cant dels ocells (el canto de los pájaros)

Os dejo con una canción popular catalana, que llegó hasta la Asamblea General de las Naciones Unidas, cuando el catalán era un idioma prohibido, y que fué el primer español, en dictar un discurso en catalán (año 1971). Con un catalán universal, pacifista donde los haya; y que seguramente si levantara cabeza, se le caería el “chello”, de tanto tocar "El cant dels ocells""(El Canto de Los Pájaros). Lo tenéis en vivo, en su casa acariciando a su mayor amigo el "chello"..
Diré que el Mestre Pau Casals, hizo un discurso en inglés, en la O.N.U., cuando tenía unos noventa y pico de años, allá por el año 1971, emocionante, puesto que hablaba de su tierra,pero hablaba de España, hablaba de paz, y que odiaba el terror y el horror de las guerras. Alguien así, tenía que ser universal…

Añadiendo que hacía un montón de años que no tocaba en público su "chello", que lejos de ser y tener 30.000 lecturas, tiene una y es universal, un "NO A LA GUERRA". Su gran handicap, es que era antifranquista, no murió en España, si no en Puerto Rico, y cuando se instauró la democracia en España, le enterraron en "El Vendrell" su lugar de nacimiento.

Os dejo el Discurso que pronunció, antes de tocar la canción que habéis escuchado. Sinceramente si Pau Casals no hubiera existido, habría que haberlo inventado.

Os dejo la transcripción casi textual en español del discurso que pronunció, merece la pena en los días que llevamos vividos donde la guerra pareciera el primer plato de comida (pido disculpas, por mi mala traduccion), pero ya se sabe lo que importa realmente es la postura no otras cosas…

-"Soy catalán. Hoy Cataluña ha quedado reducida a unas provincias de España.
Pero qué fue, Cataluña? Cataluña fue una gran nación del mundo. Les diré porque:
Cataluña tuvo el primer Parlamento, mucho antes que Inglaterra. Y fue en Cataluña
donde hubo un principio de “Naciones Unidas”. Todas las autoridades de Cataluña
se reunieron en el siglo XI en Toluges -una ciudad que hoy pertenece a Francia pero
que antes era de Cataluña- para hablar de paz.

Sí, en el siglo XI ! Paz al mundo,
porque Cataluña ya estaba contra la guerra, contra aquello que las guerras tienen
de inhumano. Sí, en el siglo XI. Esto era Cataluña ! Y estoy tan contento de estar aquí,
con vosotros, contento y conmovido…
............................................................................... .....MI DESEO ES QUE TOMEMOS ESTE DISCURSO COMO UN AUTENTICO CANTO A LA PAZ
Es uno de los Pablos universales y pacifista, sobre todo ciudadano del mundo y con unas inmensas miras, que hoy en día o no se dan o se perdieron.


13 comentaris:

isol ha dit...

Más allá de toda la historia que tiene,esta es una exquisita melodia.

Mariaisabel ha dit...

Josep, saps? No sé les vegades que he sentit les paraules que Pau Casals va dir davant de tanta gent, a les Nacions Unides. Quan les escolto es emocionant per a mi i crec que per tots nosaltres.
Va ser un acte inolvidable i que sempre ens farà sentir orgullosos de ser catalans.
El Cant dels ocells...que et puc dir? Que quan escolto aquesta música sento una cosa molt especial.
Sí, es un acte de PAU
Gràcies per posar aquest post tan bonic.
Una abraçada

Monica ha dit...

Josep no lo pude escuchar, pero conozco la música y es bellísima, es increíble como se puede transformar tu día, escuchando una melodía como esta, te transporta a un mundo irreal, y te deja volver con la paz en el corazón.
besos amigo

CAMINO INCIERTO ha dit...

Es una maravilla .

Diana Puig ha dit...

Un gran hombre y una gran obra maestra. los catalanes y todo lo que representa es para sentirse orgulloso.. las palabras del señor escuchada por él, y escritas por ti son un símbolo y una marca que dice realmente mucho de catalunya, es emocionante y mágico lo que nos has enseñado josep, con su chelo y la intimidad que representa, gracias por tus regalos josep, un abrazo muy fuerte, didi.

Anònim ha dit...

Hola, camarada, me has tocado la fibra sensible poniendo una de mis musicas preferidas.
Ya sabes que nunca entro en tu blog, pero hoy que me he decidido, ha valido la pena.
Hasta luego.

Anònim ha dit...

Hola, camarada, me has tocado la fibra sensible poniendo una de mis musicas preferidas.
Ya sabes que nunca entro en tu blog, pero hoy que me he decidido, ha valido la pena.
Hasta luego.

josep estruel ha dit...

Pau Casals usó la música como conducto para que los dirigentes vieran la inhumanidad y la inutilidad de las guerras,y aunque subió al escenario en la sede de la ONU para dirigir "EL HIMNO DE LA PAZ"y que se negó a tocar ante HITLER durante la ocupación nazi,todo esto a muchos dirigentes actuales le hacen oidos sordos

josep estruel ha dit...

PAU CASALS,pervive en muchos,muchisimos seres que lo sienten como algo insepareble de si mismos.
Son casi 100 años de historia.
Un beso para todos.

josep estruel ha dit...

Hola Anonimo.
Te lo digo con cariño....
NO,no puedo saber que nunca has entrado en mi blog,PORQUE ERES UN ANONIMO.
Animate....Pon tu nombre¡¡
Un saludo.

josep estruel ha dit...

PABLO NERUDA,PABLO PICASSO, PAU(PABLO)CASALS.
Curiosamente murieron en 1973

isol ha dit...

Más la escucho más me gusta,cierro los ojos y la disfruto,gracias Josep.

Xesca ha dit...

SEmpre ha estat tot un símbol, es un himne per als catalans, a més es tan i tan maco... Em posa la pell de gallina sempre que l'escolto, es tancar els ulls i deixar de tocar de peus al terra.

I les paraules de'n Pau Casals ens fa sentir encara més l'orgull de ser catalans.