Venim del nord venim del sud / Venimos del norte, venimos del sur

 

Hace dos días más allá del Ebro aun montaron una buena discutiendo, a estas alturas, si Catalunya es o no es una nación. O sea, que no escuchan. Una diferencia que se ha ido notando en estos últimos 11 de septiembre es que los primeros años iba implícito lo de "Escolta Espanya" (Escucha España). Poco a poco se ha visto que la España oficial no tiene la más mínima intención de escuchar.

Y al hilo de escuchar, simplemente contestar a la señora Sainz de Santamaria,  Ha recordado que al principio de la democracia la Diada era una fiesta para todos los catalanes, después pasó a ser una jornada reivindicativa de una parte de la sociedad, y ahora es un "acto electoral" del presidente Mas...
 Que conste que  me da lo mismo porque sigue sin enterarse de nada,  pero ya no me da lo mismo que parte de los españoles y los amigos de Argentina, Méjico, Brasil y Portugal que vienen aquí, me escrien o me llaman, se creen lo que dice ella. 

Para Cataluña el 11 de Septiembre siempre ha sido una Fiesta reivindicativa, (cuando se ha podido hacer) y en los últimos cuatros años las manifestaciones (siempre han sido absolutamente pacificas, alegres y totalmente democráticas -como siempre-) y las fotos, videos y crónicas han dado la vuelta al mundo no se cuantas veces, felicitándonos siempre.

He visto por televisión banderas de Argentina, varias de países africanos, de Euzcadi,  de Galicia, y de Andalucia. Personas de la China, blancos, magrebis y negros. Quiero decir que todos eran de todas partes, como toda la historia de Cataluña. Por supuesto también ha habido catalanes y no catalanes que no han ido. Todo mi respeto, como tiene que ser.

Venim del nord venim del sud

(traducido con toda mi buena voluntad)

Venimos del norte, venimos del sur
Venimos del norte
venimos del sur
de tierra adentro
de allende el mar
y no creemos en fronteras
si un compañero está detrás
con sus dos manos abiertas
a una mañana liberado.
Y caminamos para poder ser
y queremos ser para caminar.

Venimos del norte
venimos del sur
de tierra adentro
de allende el mar
y no nos conduce ninguna bandera
que no se llame libertad,
la libertad de vida plena
que es libertad para los míos.
Y queremos ser para caminar
y caminar para poder ser.

Venimos del norte
venimos del sur
de tierra adentro
de allende el mar
y no sabemos himnos triunfales
ni marcar el paso con el vencedor,
que si el combate es sangriento
nos avergonzaremos de la sangre vertida.
Y queremos ser para caminar
y caminar para poder ser.

Venimos del norte
venimos del sur
de tierra adentro
de allende el mar
serán inútiles las cadenas
de un poder siempre esclavizante
porque es la vida misma
la que nos obliga a dar cada paso.
Y caminamos para poder ser
y queremos ser para caminar.

Fotos Meridiana naciodigital.cat/ Siempre procuro dar la referencia editorial, y espero que se entenderá que lo hago desde la admiración y con ánimo de recomendarles -no con ningún ánimo de lucro, obviamente, ni con intención de perjudicar los derechos de nadie, todo lo contrario-.
Si en algún caso se detecta en este post conflicto de copyright o de cualquier otro tipo, agradeceré que me lo hagan saber y  lo suprimiría inmediatamente. Muchas gracias.  
 Foto postal tomada de Internet. Será retirada a petición