diumenge, 28 de juliol de 2013

esta soledad



L'any 2010 vaig trobar aquest preciós llibre de poesies per a infants. I fins l'any 2012 no s'en va acudir mirar per Internet. El primer bloc que vaig trobar amb una poesia va ser el que us deixo aquí mateix, i li vaig deixar un comentari. Immediatament vaig fer un post amb alguna d'aquestes precioses poesies que es llegeixen de seguida. Avui m'he tornat a recordar d'aquest llibre dedicat al púbic infantil hi ha tots els que ens sentim nens ... encara.
"Nens i poetes junts una altra vegada, perquè no se'ns assequi als homes seriosos la rosada matinal de la paraula”


En el año 2010 encontré este hermoso libro de poesías para niños.  Y hasta el año 2012 no se me ocurrió mirarlo por internet.  El primer blog que encontré con una poesía fue la que os dejo aquí mismo, y le dejé un comentario. Inmediatamente hice un post con alguna de estas preciosas poesías que se leen enseguida. Hoy me he vuelto a acordar de este libro dedicado al púbico infantil y a todos los que nos sentimos niños... aún.
 "Niños y poetas juntos otra vez, para que no se nos seque a los hombres serios el rocío matinal de la palabra.


Versos que el viento arrastra és 

un llibre de poemes, però

no un de qualsevol.

Són d'aquells versos acompanyats d'unes  il·lustracions

amb els quals mai abans m'hi havia trobat.

Versos i il.lustracions que evoquen de debò.


Un convit per a disfrutar

sentir.

*Un poema per a vosaltres:

Versos que el viento arrastra es
un libro de poemas, pero
no uno cualquiera.
Son de aquellos versos acompañados de unas ilustraciones
con los que nunca antes me había encontrado.
Versos e ilustraciones que evocan de verdad.
Un convite para
disfrutar y
sentir.

* Un poema para vosotros:



Las estaciones

 Las estaciones 
sirven 
para tres cosas importantes:

para que lleguen los trenes,

para que se vuelvan a ir,

y para que lloren los enamorados.


  


Ho sento, ja sé que arribo molt tard per fer un comentari a 
"Versos que el viento arrastra". Em va encantar de seguida, encara 
recordo aquest:

La lluvia lejana

Cuando llueve sobre el mar a las gotas les parece que bajan a visitar a un pariente millonario.


Gràcies per el teu blog.
salutacions!

Són poemes als ocells, a les cadires, a l'aigua, a tot ... Són versos que el vent arrossega.


Son poemas a los pájaros, a las sillas, al agua, a todo...Son versos que el viento arrastra.

I així comença ....
Y así empieza....
No hi ha millor descripció d'aquest llibre que la que la del propi poeta: Els llibres no són per mirar-los, són per tocar-los, obrir-los, i llegir-los, que és com entrar-hi. Aquest llibre de poemes és per entrar com ell diu, però també per mirar amb deteniment les il·lustracions de Cristina Müller. El lector aventurer gaudirà d'aquest poemari com si el vent realment ho arrossegués per la ciutat, el portés de la mà a escoltar "Lo que dice el farola", a sentir la tristesa hi ha viatjar al metro; el detindrà perquè observi la nit , la pluja, i el mar. "Versos que el viento arrasta" és un llibre càlid de poemes ple de tendresa i evocador.

No hay mejor descripción de este libro que la que la del propio poeta: Los libros no son para mirarlos, son para tocarlos, abrirlos, y leerlos, que es como entrar en ellos. Este libro de poemas es para entrar como él dice, pero también para mirar con detenimiento las ilustraciones de Cristina Müller. El lector aventurero disfrutará de este poemario como si el viento realmente lo arrastrara por la ciudad, lo llevara de la mano a escuchar “Lo que dice la farola”, a sentir la tristeza y a viajar en el metro; lo detendrá para que observe la noche, la lluvia, y el mar. "Versos que el viento arrastra" es un libro cálido de poemas lleno de ternura y evocador.

Versos que el viento arrastra



Los libros

Los libros
no son para miraros,
son para tocarlos,
abrirlos,
y leerlos,
que es como entrar en ellos.

Prueba y verás.

Te recuerdan
a cuando viajas
a una ciudad diferente,
y todo parece nuevo,
sorprendente,
y hasta un poco
misterioso.


Bolsa de Plástico

Mírala
ahí
en mitad de la calle
sola
quieta

temerosa
de que aparezca el barrendero

soñando
con un poco de viento
para sentirse
nube



las bicis quietas
Estas bicicletas
aparcadas 
en la calle
en línea
una al lado de la otra
parecen vendedoras de kilómetros
que nadie compra.


 Sense rima però crec que amb molt de ritme, unes vegades candent, altres subtil i d'altres frenètic. Reflexions que fan l'ullet amb una mirada des de la infantesa. Justament és aquesta mirada el que li dona intemporalitat als versos. Les il·lustracions de Cristina Müller arrodoneixen el poemari.Una interessant lectura per a la tranquil·litat dels temps estiuenc. Molt recomanable!

Sin rima pero creo que con mucho ritmo, unas veces candente, otros sutil y otras frenético. Reflexiones que hacen un guiño con una mirada desde la niñez. Justamente es esta mirada lo que le da intemporalidad los versos. Las ilustraciones de Cristina Müller redondean el poemario.
Una interesante lectura para la tranquilidad de los tiempos veraniego. Muy recomendable!
*
Tarde de verano
(Karmelo C. Iribarren)
Desde aquí,
encajonado
entre los edificios,
el cielo,
más que el cielo,
parece una piscina.
Como si le hubiesen dado la vuelta
al día.



Todos estos versos pertenecen al poemario de Karmelo C. Iribarren
fotos de internet. serán retiradas a petición. 

10 comentaris:

KRT ha dit...

Un poeta molt interessant. Jove (només té 53 anys) i amb una obra força important, tot i que potser no gaire coneguda (és d'aquests autors 'outsider', que no tenen manies i per això a vegades no cauen bé en els cercles benpensants. L'hauré de seguir més de prop. Gràcies per parlar-ne.

Mari-Pi-R ha dit...

Lo cierto que diste con un buen libro del que es un encanto tanto por sus ilustraciones así que por los poemas cortos y profundos.
Gracias por compartir.

Miquel ha dit...

Realmente bonito. Me gusta y me haré con él.
salut

Josep ha dit...

Si no recordo malament la primera vegada el vaig veure a la Biblioteca, el vaig llegir allà mateix en uns minuts. Un parell d'ells em van quedar de seguida a la memòria. És un llibre molt curt, no crec que tingui més de 60 poesies. És preciós. A part d'aquest hi ha altres, en un d'ells diu així:"No somos más que el tiempo que nos queda caminando hacia el olvido que seremos. Es duro, pero es así. El resto, literatura. Lo mejor es no pensarlo mucho:seguir andando,tomar cafés, enamorarse,ver la lluvia[...]

Josep ha dit...

Mari-Pi-R. Si que es un encanto, ya lo creo. Estoy seguro que lo encontrarás. Además de este, si buscas por Internet encontrarás otros muchos. Te dejo uno de ellos:
Ponte cómodo. Enciende un cigarrillo. Sírvete lo que más te satisfaga. Y piensa en lo que ayer te prometiste -como hoy- para mañana.Y piensa. Seguro que esta historia te suena.[...]

Un beso.

Josep ha dit...

Miquel, no te lo dejes escapar. Incluso no hace ni falta que lo compres si no quieres, Lo lees en un momento en la Biblioteca. Por Internet hay bastantes..
No son de este poemario. Dice así:"
Las luces de las farolas y las miradas entre desconocidos, las calles de la ciudad y las ventanas iluminadas de madrugada, quedarse en silencio ante la lluvia y el mar y el paso del tiempo que da una vuelta[...]

Salut.

Hada Isol ♥ ha dit...

Las ilustraciones son hermosas,tan simples sin adornos que distraigan del mensaje que dan,y los poemas que frescura tienen,son originales,sensillos como las ilustraciones,dicen mucho,no solo hilan palabras,sino que todas ellas tienen sentido,sin dudas leerlo es como "viajar a una ciudad diferente,y todo parece nuevo,sorprendente,y hasta un poco misterioso".me gustó mucho,gracias por este post tan bonito!Un abrazo!

sentir1907 ha dit...

No tenía constancia de estas ilustraciones pero me han gustado bastante ¡¡
Saludos ¡¡

Josep ha dit...

Isabel, te dejo esta otra que me parece que pertenece a otro libro de poesías de él:

RETIRADA
En la calle,
las ráfagas de viento
se divierten
con unas hojas de periódico;
aquí dentro, al fondo,
suena el reclamo
de una tragaperras para nadie.
Son casi las doce,
es tarde, decido
irme sin pedir un último café.
Bueno, aquí te quedas
- le digo al camarero -,
yo y el miércoles nos vamos.
Y se ríe. Y yo también.

Es un pequeño regalo para tus hijos.

Un beso

Josep ha dit...

José Manuel, son poesías para niños, si tu aun te sientes un poco como ellos no dejes de leerlos.

Un abrazo.