La leyenda, cierta, de la casa Cervantes (III)

La casa que aparece en el centro es la única que nos ofrece información suficiente para situar este fragmento del paisaje de Barcelona. La dificultad estriba, con todo, en que esta misma casa tiene hoy una apariencia bien distinta, que la hace poco menos que irreconocible.

Se trata del edificio que se alza en el paseo de Colom, 2; popularmente es conocido como casa Cervantes.

Es un edificio estrecho, de planta baja, cinco pisos y terrado, construido a mediados del siglo XVI. La decoración es muy austera, excepto en los dinteles de dos pisos, el del tercero exhibe un medallón y justo encima, la testa de un hombre esculpida en piedra, el del cuarto muestra una leve traza de línea gótica . Excepto la planta, el resto de la fachada fue levantada con sillares pequeños. Curiosamente, todas las ventanas son distintas.

lápida

La testa antes mencionada es, según la tradición que ha mantenido viva la memoria popular, la de Cervantes. Esta casa fue incluida en el “Catàleg del Patrimoni” y dictamina que esa tradición que la vincula al insigne autor carece de todo fundamento.

En 1945 el arquitecto municipal Adolf Florensa dirigió su restauración y su aspecto externo varió sensiblemente.

Martin de Riquer, que ha enriquecido de forma destacada la bibliografía cervantina, publicó hace unos pocos años un ensayo apasionante (“Cervantes en Barcelona”, editado por Sirmio), en el que se propuso investigar la relación entre Cervantes y Barcelona y, en consecuencia, con esta casa del paseo de Colom. Si hemos de atenernos a la cabeza esculpida, lo cierto es que nada tiene que ver con el maestro novelista.

Pero si nos centramos en la posibilidad de que el escritor viviera allí, gracias a Riquer sabemos ahora con detalle las circunstancias que configuraron tal estancia.

En efecto, Cervantes permaneció en la Ciudad Condal por los menos entre los días 5 y 10 de junio de 1610. El propósito de la estancia tenía que ver con el deseo de ser recibido por el conde de Lemos y rogarle que lo enrolara en el nuevo destino recién obtenido y que lo llevaba al virreinato de Nápoles.

Sabemos que aquella persona muy principal no le recibió en audiencia.

Se perfila entonces la probabilidad de que alargara su presencia en Barcelona hasta el 29 de junio, lo que le permitió presenciar un tumulto que estalló entre ciudadanos y marineros. Y ningún observatorio mejor que el brindado por el de la casa antes descrita en el actual número 2 del paseo de Colom.

El espectáculo que contempló desde allí le sirvió de inspiración para recrear el episodio que tan brillantemente aparece descrito en la novela “Las dos doncellas”.

Pero también es cierto que los escenarios de otros lances, de otras idas y venidas, también podían ser observados desde aquel piso tercero, el espectáculo del sol naciente, los bajeles fondeados, las galeras que visitaron Quijote y Sancho, los ceremoniosos cortejos que desfilaban por la muralla de Mar con ocasión de los festejos, las señales de la atalaya de Montjuïc, el portal de Mar y la playa, el bullicio, en fin, de tan neurálgico núcleo en una ciudad portuaria de semejante dimensión.

Es una investigación rigurosa que debería modificar el comentario del “Catàleg”, en el sentido de que la citada tradición si tiene fundamento.

Autor: Lluís Permanyer (Artículo de La Vanguardia - Desconozco la fecha de edición.)http://cervantes.uah.es/