viure en contradicció / Vivir en contradicción

“Viure en contradicció amb la raó pròpia és l’estat moral més intolerable”

Lev Tolstoi (1828-1910) escriptor rus

El tems passa volant: ja fa un any que ens van enterrar l’Estatut aquells magistrats  del Constitucional que, per imperatiu legal, representen més que la voluntat popular  expressada a las urnes i al carrer. Si algun cop parlem de democràcia real, si us plau, arreglem-ho. Ara, surt en Francesc Homs i ens diu que “l’única  via és el dret a decidir” però pacta em el PP, no se sap, si perquè l’empenyen els altres a fer-ho o per voluntat pròpia. Quina contradicció.

traducción al castellano.
"Vivir en contradicción con la razón propia es el estado moral más intolerable"

León Tolstoi (1828-1910) escritor ruso.

El tiempo  pasa volando: ya hace un año que nos enterraron el Estatuto aquellos magistrados del Constitucional que, por imperativo legal, representan más que la voluntad popular expresada en las urnas y en la calle. Si alguna vez hablamos de democracia real, por favor, arreglemos esto. Ahora, sale Francesc Homs y nos dice que "la única vía es el derecho a decidir" pero pacta con el PP, no se sabe si porque le empujan  otros a hacerlo o por voluntad propia. Qué contradicción.