diumenge, 30 de desembre de 2007

el otro árbol de guernica

Hoy me he decidido a colocar los libros como tiene que ser:Enciclopedias,por número y letra.El resto por colores....¡Canastos¡,¡Antes estaba mejor¡...Bueno,ya se irán desordenando ellos solos.Prefiero los libros que....
Eso sí,tengo alguno que no los guardo nunca,y sobretodo uno que lo leo siempre que puedo,aunque solo sea un capítulo.
Es del año 1967,lo compré en Bilbao(al lado del Arriaga).
Yo nunca suelo aconsejar la lectura de un libro,pero hoy le voy a pedir a los Reyes Magos que lo traigan a quién no lo haya leído
El libro es"EL OTRO ÁRBOL DE GUERNICA".(aunque sea antiguo,lo encontrareis)
La prosa de Luis de Castresana es muy sencilla,casi infantil,como los "españolitos de Alsemberg":niños de la República,enviados desde aquí a lugares como Francia,Belgica,etc,durante la guerra civil, No es un libro de restas ,sino de sumas,y fue escrito con la serenidad y la melancolía de lo ayer fue dolor en carne viva y hoy es historia .Eso si,una historia que no tenemos que olvidar
Por que fue nuestra historia.
Lo que aquí se relata a sido vivido y no inventado,por que el escritor era uno de ellos
Es una declaración de amor al Pueblo Vasco a traves de un grupo de niños


divendres, 28 de desembre de 2007

Historias de Superación

http://www.bipolarweb.com/Articulos/forbes1.htm-John Forbes Nash

John Forbes Nash nació el 13 de junio de 1928 en Bluefield,Virginia,y desde niño su comportamiento reveló tanto su extraordinaria capacidad intelectual como sus dificultades para relacionarse con los demás.En 1958 le fue diagnosticada esquizofrenia,cuando la enfermedad era ya muy manifiesta,aunque seguramente llevaba años desarrollándose.Recibió el Premio Novel de Economía de 1994 por sus aportes a la llamada "Teoría de Juegos y los procesos de negociación".Su vida fue contada por el director Ron Howard en la película "Una mente maravillosahttp://www.wikipedia.org/wiki/john_forbes_nash-33k- por Russell Crowe y ganadora de cuatro premios Oscar,incluyendo la categoría de mejor película.

Wladyslaw Szpilman
Wladyslaw Szilman nació en la localidad polaca de Polonia el 5 de diciembre de1911 y desde joven trabajó en la radio polaca hasta 1939,durante la invasión nazi.Después fue trasladado al gueto de Varsovia con toda su familia,donde ayudo a la resistencia del gueto y evitó ser matado por los alemanes.Su familia fue trasladada al campo de concentración de Treblinka y todos murieron.Él pudo evitarlo gracias a la ayuda de un amigo y una vez terminada la ocupación nazi,al volver a la radio polaca tocó una pieza de Chopin,autor prohibido durante el gobierno germano.Su tremenda historia la narra el director Roman Polanski en la sobrecojedora película" http://www.20minutos.es/cine/cartelera/pelicula/12599/el-pianista-2002-53k-



IMAGIN

LAMENTO MUCHO REPETIRLA TANTAS VECES.

dimecres, 26 de desembre de 2007

Giuseppe Verdi (Nabucco, 9 marzo 1842, La Scala de Milán)

Vola,pensament,amb les alas daurades.
Vola i posa't sobre els turons,
sobre els pujols
on exhalen la seva olor suau i fèbia
els dolços aires del sòl nafal¡
Saluda les ribes del Jordà,les torres derruïdes del Sió...
Oh,pátria meva,tan formosa iperduda¡
Oh,record estimat i fatal¡
Arpa d'or del poetes fatídics,
per qué penges muda dels salzes?
Reanima els records en el teu sí
i parla'ns del tems que ha passat¡
Que el destí de Jerusalem
t'inspiri els accents
d'una trita lamentació
Que el Senyor t'inspiri un cant
que ens dongui força en marxar¡

TRADUCCIÓN AL CASTELLANO

Vuela pensamiento,con alas doradas.
Vuela y pósate en las praderas
y en las cimas
donde exhala su suave fragancia
el aire dulce de la tierra natal¡
Saluda a las orillas del Jordán
y a las destruidas torres de Sión
Ay ,mi patria,tan bella y abandonada¡
Ay recuerdo tan grato y fatal¡
Arpa de oro de los fatídicos vaticinios,
¿Por qué cuelgas silenciosa del sauce?
Revive en nuestros pechos el recuerdo,
¡Hablanos del tiempo que fue¡
Canta un aire de crudo lamento
al destino de Jerusalen,
o que te inspire el Señor una melodia
que infunda virtud al partir.

ANTE TAL MELODÍA DE VERDI,CREO QUE CUALQUIER TRADUCCIÓN ES IRRELEVANTE,PUES LO QUE A UNO LE TRANSPORTA,AL IGUAL QUE LA NOVENA SINFONÍA CORAL DE BEETHOVEN,ES LA MÚSICA.

Quién desee recordar el argumento de Nabucco puede visitar este sitio:
http://es.wikipedia.org/wiki/Nabucco

dissabte, 22 de desembre de 2007

MARTA

Joan manel serrat (Marta)

La remor del mar a l'alba
i una platja plena d'algues
que aniran assecant-se al sol.
El gust salat de les roques
i el volt tranquil de las poques
gavines que enten al port.
Las barques que al matì tornen,
les xarxes que en al moll dormen
i ells vells carrers empedrats.
L'esglèsia humil i menuda
i entre la boira,perduda,
llunyana i grisa,la ciutat.
Em parlan de Marta...
Las blancas cases del poble
i l'home vell que cata cobles
mentres vent el peix,
i la dona que amb desgana
mou entre sas mans la llana
(Qui sabrà què es el que teix)
El castell,l'illa petita,
la cova,el far i l'armita
i els amics dé un altre tems
i el relotge que no corre
i aquets infans a la sorra
han trobat al seu carrer
Em parlan de Marta...
Las horas buides que passen
i el camí que torna a casa
despres de molt caminar.
Cada moble i cada llibre,
cada recó on junts vam viure
moments com ningú no sap.
Les meves mans i els meus llavis
que del seu gusts viuen ávids
i no poden oblidar.
Les llarques nits sense lluna,
les ones i cadascuna
de les llums que hi ha en el mar.
Em parlan de Marta...
MARTA(TRADUCCIÓN AL CASTELLANO)
El rumor del mar al alba
y una playa llena de algas
que se irán secando al sol
El gusto salado de las rocas
y el vuelo tranquilo de las pocas gaviotas
que entran en el puerto.
Las barcas que por la mañana vuelven,
las redes que en el muelle duermen...
y las viejas calles empedradas.
La iglesia humilde y pequeña,
y entre la niebla perdida,
lejana y gris,la ciudad
Me hablan de Marta....
Las blancas casas del pueblo
y el hombre viejo que canta coplas
mientras va vendiendo el pescado,
y la mujer que con desgana
mueve entre sus manos la lana
(Quien sabrá que es lo que teje).
El castillo,la isla pequeña,
la cueva,el faro y la ermita,
y los amigos de otro tiempo.
Y el reloj que no corre.
Y estos niños en la arena
han encontrado su calle.
Me hablan de Marta...
Las horas vacías que pasan
y el camino que vuelve a casa
después de mucho andar
Cada mueble y cada libro,
cada rincón donde juntos vivimos
momentos como nadie sabe.
Tus manos y mis labios
que de gusto viven ávidos
y no pueden olvidar
las largas noches sin luna,
las olas,y cada una de las luces
que hay en el mar.
Me hablan de Marta

dijous, 20 de desembre de 2007

De Portugalete a Getxo

Hace tantos años que os conozco,que ya soy un poco vuestro.
Hoy os dedico este pequeño documento en nombre de todos los que a través de los blogs decimos cosas de vosotros,de vuestro paisaje,de "todos los colores del verde"(como diría Raimon,en una de sus canciones al Pueblo Vasco)
de vuestras costumbres...
Hay algunos que gran parte de ellos es como una nube de cariño y admiración.
Esta vez os llega a través de una señora que conocí hace apenas unos días.Ella y su Blog es como un imán para la felicidad.
HTTP://GAVINA-MARIAISABEL.BLOGSPOT.COM

Mi deseo para el año próximo,es que se cumplan vuestros deseos

dimecres, 19 de desembre de 2007

escuchemos a CHARLOT

Todo era contradictorio:
Los pantalones,holgados;la chaqueta,estrecha.El sombrero,pequeño y los zapatos,grandes.
Había nacido Charlot.
UNAS RISAS CON CHARLOT
A una semana del 30 aniversario de la muerte de Chaplin,CAIXAFORUM ha presentado en Barcelona"CHAPLIN EN IMAGENES",la primera exposición en España sobre el artista,un recorrido por la obra del cómico con toda su ternura,su compromiso social...y su risa.

www.Tu.tv

divendres, 7 de desembre de 2007

CERTAMEN LITERARIO

El otro día , paseando por la estación del tren , había un señor que repartía unos papeles (tipo folleto) , -ya saben- . Yo rápido cogí todos los que pude...-como los daban...- .
En cuando pude miré uno de ellos , sin darle demasiada importancia , pues casi siempre estas cosas son publicidad de una casa de sofás que nos anima a comprar rápido antes del cierre .
¡Pues no¡ . El papel-folleto decía :LA DIRECCIÓN DE ESTA EMPRESA DE FERROCARRILES , les convoca para un certamen literario , bajo el título de :"EL TREN , EL VIAJE Y EL VIAJERO"
Si usted desea participar , tiene todo el tiempo del mundo en enviarnos su relato .
Se dará prioridad al premio a los ciudadanos o residentes de Barcelona o cercanías .
"BASES DEL CONCURSO"
1º -Podrán participar todos los autores/as que lo deseen y que habitualmente sean usuarios de nuestra colosal y fantástica puntualidad
2º- Las historias deben ser ambientadas en el tren , y cada autor(como dispondrá de mucho tiempo) podrá mandar todas las obras que quiera .
3º Se deben cumplimentar los datos con nombres , apellidos y el D N I . Nada de apodos ,
groserías , ni acordarse de las madres o padres de ninguno de nosotros
PREMIOS DEL CONCURSO
1er. premio : 1000€ . Además se obsequiará al ganador con un puesto de trabajo , cerca de su casa para que no tenga necesidad de nuestros servicios . Y una visita guiada por las obras del AVE . ¡En el Prat¡-(cuna del pollo de Pata Azul)....(como de jabugo , pero en pollo)
2ºpremio : 500€ y dos invitaciones para el mejor hospital psiquiátrico de Catalunya , y un viaje para dos personas a elegir
3er. premio:300€ y un vídeo fabuloso:Como se construye una red ferroviaria y como funciona un tren de levitación magnética en Japón.
Los diez mejores relatos , incluidos los tres ganadores , recibirán el reconocimiento del publico en
general , y el de la señora ministra del ramo en particular .
Una vez leído , me dirigí rápido a la oficina de estos Grandes Ferrocarriles y les pregunté que si además de estos suculentos premios.....¿Es verdad lo del viaje?
¡Si , si¡ ¡Claro¡
-¿Como quiere el viaje.....? - ¿De placer....exotico...?
-¡No , no¡ Lo quiero de aventuras .
-Muy bien señor , ¿al Amazonas ?
-¡No , no ¡ . Más aventurero.
-¡Ah , pillin¡...Usted es de aquellos quééé....Nada no se preocupe , si usted gana , tenemos la ruta que usted quiere , ¿Que tal..Barcelona-Barcelona ?, que ésta si quééé...
¡Siiii , siiii¡ , ¡esta , esta¡
-Creame , no se arrepentirá , y además con el viaje , damos un equipo de supervivencia .
¡Vale , vale¡ . Me voy rápido al tren para empezar mi relato
-¡No hace falta que corra , señor¡ , ¡No hay ninguna prisa¡

dimecres, 5 de desembre de 2007

Me gustaría saber poner un título

-Papá...papá...estuve con Pepito , y se estaba peleando con su padre .
-¿Y porqué se peleaba con su padre?
-Por que el papá de Pepito dice que él sabe más que Pepito
-Si...hijo . El papá de Pepito sabe más que Pepito .
-¿Y como sabes tú , lo que sabe el papá de Pepito , si tú no lo conoces?
-Bueno , porqué es el padre , hijo , y el padre sabe más que el hijo .
-¿Y porqué sabe más que el hijo , papá?
-¡¡ Porque es el papá ¡¡
-¿Que tiene que ver esto , papá?
-Bueno , hijo , su papá ha vivido más años...Ha leído más...Ha estudiado más...Entonces sabe más que Pepito .
-Ah...¿Y tu papá , sabes más que yo?
-Si .
-¿Y siempre ha sido y será así?
-Si hijo , ¡Siempre será así¡
-¿Y la mamá de Pepito , sabe más que Pepito?
-Si hijo , la mamá de Pepito sabe más que Pepito .
-Dime papá , tu que sabes más que yo , ¿Quién gravó por primera vez el sonido?
-Edison....Fue Edison , hijo .
-¿Y porqué no lo inventó el padre de Edison ,que sabía más?

En el diario "El Periodico" de hoy , 5-12-2007 , he recogido diversas opiniones:
-Josep LLuis Fernández . Profesor de Historia . Maristas . LLeida .
"La ley con la que trabajamos es nefasta , maquilla el fracaso escolar . Hemos de hacer de todo para que el alumno pase el curso . El sistema nos obliga a respetar la vagancia
-Josep Marìa Ferran . Portavoz Sindicato de Tarragona .
"No hay un estimulo familiar . No se dedican horas a repasar materias , ayudando a los hijos a preparar examenes . La tolerancia que envuelve al alumno choca con la disciplina escolar.
-Joaquin Ruhì . Director Carles Rahola . Girona .
"La escuela es más la receptora que la causante . Falla el entorno general : Se invierte poco y los ciudadanos damos muy poco valor al proceso educativo .
-Natàlia Nadal . Professora i cap de Estudis del CEIP . La Farga .(Salt)
"La población tiene necesidades nuevas a causa de su diversidad . Hay que replantear los recursos para atender con garantía , y también hay que revisar nuestra formación" .
-Josep Marìa Cartanyá . Sindicato USTEC-STES . Tarragona
"El mundo educativo no se puede contemplar de forma independiente de la sociedad . El consumismo , la vida fácil y el "pelotazo" , son consecuencias de la actitud de los alumnos"
En referencia a este último comentario , recordaba que no hace demasiado tiempo un entrevistador le preguntaba a un grupo de chicos (jugadores de un equipo) , que como compartian estudios y fútbol . ¡Nosotros fútbol¡-decían ellos- (con las risas de los padres ) por la genial contestación . Afortunadamente no son todos , pero esto también cuenta .
Personalmente no me inquieta tanto el futuro"material"-que también , claro- como su futuro personal , me refiero a alguna cosa más que adquirir conocimientos . Adquirir criterios propios .
Desarrollar sus pensamientos , y tomar sus propias decisiones e ideas en libertad , es la misión de los mayores (Avis/Abuelitos) . A mi si me gustaría terminar de colaborar en ello
Solo pido que cada vez que cambie un gobierno , no cambie el sistema , y que los padres se impliquen sin reservas y con la total confianza hacia sus profesores

diumenge, 2 de desembre de 2007

Federico Garcia Lorca

Junto a la puerta de su casa , hay una placa que dice...
-CANCIÓN LLENA DE HORAS PERDIDAS EN LA SOMBRA
-CANCIÓN DE ESTRELLA VIVA SOBRE UN PERPETUO DÍA .
POETA GARCIA LORCA.

Tuvieron que pasar cincuenta años del fusilamiento de Garcia Lorca , para que abriesen al publico , el 4 de junio de 1986 , la casa donde Lorca nació , en el pueblo de La Vega de Granada , llamada Fuente Vaqueros . Ahora este espacio familiar se ha convertido en un referente obligado a los que deseamos conocer , no solo el pueblo , su casa y su paisaje , sino también sus manuscritos , sus dibujos , su correspondencia con muchos de sus amigos , y materiales muy valiosos para muchos de nosotros que teníamos ganas de encontrar en su casa emoción y sabiduría .
Legados como el de Anna María Dalí . Archivos de Ian Gibson , o la partida de defunción del poeta , "Fallecido a consecuencia de heridas producidas por hecho de guerra"
A mi entender , queda claro quienes lo fusilaron , pero no se si por ser homosexual o por ser un hombre del pueblo . Lo que si entendí es que aquella casa está acariciada por la vida .
En la plaza del pueblo , pregunté a un grupo de señores mayores (todos con sombrero y bastón)si ellos sabían quien y porqué lo fusilaron .
Cada uno me dio su versión: ¡Por maricón¡....el primero . Por anti-fascista ...el segundo .
Y el tercero...PORQUE NADIE LO LEÍA BIEN
Volví a la casa pues pasaron la única pelicula que queda de él , recorriendo los caminos de Castilla en camión , con su teatro "La Barraca"
Fotografias de él con Dalí , Buñuel , Margarita Xirgu , Rafael Alberti...y muchos mas
Libretos de teatro: Yerma (1934) , La casa de Bernarda Alba (1936) , Bodas de sangre (1933)
Obras poéticas :desde el año (1921)
hasta Poeta en Nueva York "1940)
Esto es un pequeño resumen , pues la emoción solo se pasa allí , en una poesía como esta :
...ALBA...
Mi corazón oprimido
siente junto con la alborada
el dolor de sus amores
y el sueño de las distancias .
La luz de la aurora lleva
semillero de nostalgias
y las tristezas son ojos
de la médula del álma .
La gran tumba de la noche
su negro velo levanta
para ocultar con el día
la inmensa cumbre estrellada .
¡Qué haré yo sobre estos campos
cogiendo nidos y ramas ,
rodeado de la aurora
y llena de noche el alma¡
¡Que haré si tienes tus ojos
muertos a las luces claras
y no ha de sentir mi carne
el calor de tus miradas ¡
¿Por qué te perdí por siempre
en aquella tarde clara?
Hoy mi pecho está reseco
como una estrella apagada .